核心提示：慢性萎缩性胃炎是一种渐进性的慢性疾病，我们的处理原则（特别是在老年人中）是及时对症治疗以提高生活质量。有症状时服药一段时期，无症状时可停用治疗药物，以注意饮食调养及全身保健措施为主，希望达到少发作或不发作。

　　我今年73岁，曾做过三次胃镜，均为浅表性胃炎、胃窦炎。今年再做一次检查，为胃窦炎性增生(轻度)，伴胆汁反流，幽门螺杆菌(Hp)++。

　　医生考虑我年老体弱，给我用小剂量杀菌小剂量药，用药一周后自我感觉好多了，胃部没有不适。一个月后做14C试验，仍是阳性。

　　目前我感到乏力、头晕、脚酸、腰背痛，胃口不好，不知是否和Hp感染有关？我对药物较敏感，总是怕吃药，我该怎么办？幽门螺杆菌感染者与家人共餐会传染吗？

　　徐家裕 上海交通大学医学院附属瑞金医院消化科终身教授： 据来信谈的病史，您患慢性萎缩性胃炎可以肯定，所幸目前并无不好的并发症。最近有些炎症 ，还伴有胆汁反流。这些情况在萎缩性胃炎患者中是常见的，可以进行一些对症治疗，如口服促胃肠动力药物(如吗丁啉、莫沙必利等)及抑制胃酸的药物如质子泵抑制剂等(如奥克、洛赛克、耐信等)。这两类药物联合用一段时间(约4~6周)，对缓解反流症状及疼痛、饱胀感很有效。

　　慢性萎缩性胃炎是一种渐进性的慢性疾病，我们的处理原则(特别是在老年人中)是及时对症治疗以提高生活质量。有症状时服药一段时期，无症状时可停用治疗药物，以注意饮食调养及全身保健措施为主，希望达到少发作或不发作。这样，疾病也不会进一步发展，且可避免一些并发症的出现。上了一定年纪的人(一般在50岁以上)要求达到 治慢性萎缩性胃炎是不现实的。